Nous avons eu la chance d'avoir la "visite" de l'acteur Nick Kiriazis ( ) sur notre forum pour ceux qui ne l'aurait pas vu (http://an-eternal-sunset.heavenforum.com/les-acteurs-f12/nick-kiriazis-t3-195.htm).

Voici le message de notre cher Nick (eh non ce n'est pas un poisson d'avril ) :

Nick Kir a écrit:

Greetings from Los Angeles! Thanks for visiting. And thank you to Cendrine and Laurie for providing cool places for fans of Sunset Beach to go to on the web! I appreciate all the support you fans out there have given me over the years! Thank you. I wish you all a healthy and joyful spring and all the best in your pursuits. Au revoir pour maintenant, Nick Kiriazis AKA -- Padre Antonio Torres

Petite traduction vite faite pour ceux qui ne comprenne pas :

"Salutations de Los Angeles

Merci pour la visite. Et merci à Cendrine et Laurie pour fournir des places aux fans de Sunset Beach pour aller sur le web !
J'apprécie tout le soutien que vous les fans, m'avez donné au cours des années ! Merci.

Je vous souhaite à tous une bonne santé et un joyeux printemps et tout le meilleur dans votre "poursuites"".


Ce matin Nick nous a laisser un autre message pour les 2 ans du forum . Pour ceux qui ne l'aurait pas vu : http://an-eternal-sunset.heavenforum.com/les-acteurs-f12/nick-kiriazis-t3-285.htm

Message :

Nick Kir a écrit:

Hello All. Nick Kiriazis here. (Father Antonio) Greetings form L.A. I am writing to join in the celebration of the 2nd anniversary of the forum!!! Thanks to all the members for their participation. And a special thanks to Cendrine and Alix. I am happy there is a place where fans of Sunset can get together and interact. I wish you all the very best. Enjoy the rest of you summer. Au revoir! Nick PS I saw Hank Cheyne (Richardo) yesterday for lunch, and he sends his best!!

Traduction :

"Bonjour à tous. C'est Nick Kiriazis. (Père Antonio)

Salutation de Los Angeles.

Je me joins à la célébration du 2ème anniversaire du forum !!! Merci à tous les membres pour leur participation. Et un merci tout particulier à Cendrine et Alix. Je suis heureux qu'il y ai un endroit où les fans de Sunset Beach peuvent être ensemble et réagisse .

Je vous souhaite le meilleur. Pofitez bien de la fin de votre été.

Au revoir! Nick

PS: Hier j'ai vu Hank Cheyne (Richardo) pour déjeuner, il vous souhaite le meilleur!!! " (Merci à Coco pour la traduction ).

_________________

Merci Régine



http://nk.zone.free.fr ; http://sunsetbeach.ref.free.fr

Cool le message comme ça, il est mis en valeur c'est bien

Comment peux tu etre certaine que c'est pas un poisson d'avril ?

Mais si c'est vraiment lui c'est vachement cool , si d'autres acteurs et actrices pouvaient venir ça serait bien

C'est trop cool qu'il soit venu visiter le forum! C'est génial ça fera de la pub et c'est gratifiant car rares sont les fois où les acteurs passent et surtout laissent des messages!

c'est trop cool qu'il soit venu j'en reviens pas et son message est tres sympa

Ben raconte raconte !!!

J'aimerais bien faire un peu de pub pour le forum avec ce message, mais je dois être sûr qu'il est bien l'auteur!

Pour la petite histoire, En principe il aurait du écrire le message plus tôt, on se demandait qu'est-ce qui n'allait pas

Par contre c'est vrai que ça tombe mal car on peut croire que c'est une blague ( 1 er avril tout proche )

AntonioFan tu as du etre tout contente au debut.. (et maintenant! lol...)

Grand évènement qui a dû faire des heureux ici !

OH mon Dieu!!
Je suis SOus le choc là
clouée à ma chaine devant l'ordi!!!
C'est vraiment LUI??

Incroyable n'est-ce pas