Je voulais savoir si la voix française de Mark ne vous disiez pas quelque chose? En effet je pense que celui qui le double n'est autre que l'acteur qui jouait dans les filles d'à côté, Thierry Redler (il me semble que c'est ce nom). Ai-je raison?

Pour mark, mais aussi pour certains acteurs secondaire de beverly hills, je me suis dit la meme chose..
"on dirait la VF de thierry R..."

C'est possible, je connais un lien avec la liste des doubleurs, je regarderais dessus .

D'aprés ce site : http://thord.club.fr/sbm.15_00000c.htm c'est bien lui . Vous aviez bien vu . En plus j'aime bien cette acteur mais je n'ai jamais remarqué .

Ben moi, malgrer que je trouve les series dAB conpletement debile, j'aime bien et fait exeption pour les filles d'a cote, car jadore le duo daniel/marc; trop marrant avec eux.... apres il y a gerard loll et la charmante fanny!...

Pour en revenir, a thierry, connaisssant bien la sitcom, forcement, j'ai reconnu sa voix dans BH ET SB.

ça me fait bizarre maintenant de me dire que c'est lui qui, en quelque sorte, à joué Mark, c'est comme si il avais joué dans Sunset Beach .

ouais si on veut.. loll

Incroyable ça vous êtes sur ? J'avais jamais fait le rapprochement car la voix de Marc faisait plus gamin alors que la voix de Thierry Redler est plus mature.
Mais les acteurs doubleurs ont souvent la faculté à changer leur voix .
Bonne info en tous cas .

Ok j'avais vu juste alors parce que je me disais cette voix me dit quelque chose. Vous avez déjà cherché si les voix françaises avaient doublés d'autres acteurs dans d'autres séries? Par exemple la voix d'Annie c'est la même que Chris dans Pacific Blue ou encore Eddie dans Desperate Housewives. Et la voix de Meg c'est la même pour Scully dans X-files ou encore Lynette dans Desperate Housewives, la preuve en images : http://fr.youtube.com/watch?v=cGTDCjYyM1s
pour Desperate Housewives et http://www.dailymotion.com/relevance/search/X-files+extrait/video/x14z5x_scully-senerve_shortfilms pour X-files c'est par ici.
C'est drôle comme les personnes arrivent à jouer avec leur voix.
Et j'ai remarqué aussi que la voix de Ricardo c'était la voix de Dylan dans Beverly Hills et la voix de Ben, l'inspecteur black dans Charmed (je ne sais plus son nom).

Daryl lol

Oua c'est trop fort j'avais jamais remarqué que Mark avait la voix de T. Redler! ça fait trop bizarre je m'en serais jamais rendu compte bien que je regardais souvent les filles d'à côté.
Je ne verrais plus Mark de la même façon en plus dans les filles d'à côté il jouait Marc aussi.

J'en parlais avec Tim Truman la dernière fois, je trouve que la voix de Mark est d'un ennui incroyable Je n'ai jamais accroché avec la voix de ce doublage!

Et sinon, les doublages en général sont réussis, particulièrement ceux d'Annie et de Meg!! Quant à Tim, je n'avais jamais remarqué qu'on avait changé sa voix

Concernant les voix d'Annie et Eddie et Meg et Lynette dans DH on n'avais plus ou moins remarqué. Mais pour les autres je n'ai pas vraiment penser à regardé alors merci pour les infos .

Pour Tim je n'avais pas remarqué mais c'est peut être parce que ça fait longtemps que je n'ai pas regardé les 1ers épisodes.

Pour les voix doublé que je n'aime pas ce sont ceux de Benjy et Antonio sinon les autres ça va plutot bien.