Le doublage français

On a beau dire mais la VO est bien mieux. En tout cas c'est mon avis.

pigonou a écrit:

On a beau dire mais la VO est bien mieux. En tout cas c'est mon avis.

C'est clair mais bon c'est bien des fois de pouvoir regarder des films ou séries dans notre langue. Quand les voix sont pas mal ça peut aller mais c'est clair que la VO c'est mieux pour les émotions et tout.

_________________

Merci Régine

http://nk.zone.free.fr ; http://sunsetbeach.ref.free.fr

Nombre de messages: 24 Age: 32 Date d'inscription: 26/03/2008

la voix française de Ben! elle lui comme trop bien

par contre celle de Maria m'énerve, trop mièvre (même si parfois le personnage l'est aussi

)

evevans a écrit:

la voix française de Ben! elle lui comme trop bien

par contre celle de Maria m'énerve, trop mièvre (même si parfois le personnage l'est aussi

)

Ouais d'un côté la voix, va bien avec le personnage Razz

_________________

Elle me plait bien sa voix...enfin c'est peut-être parce que j'y suis habitué!

Je préfère largement la VO, mais la VF est quand même réussie je trouve. En particulier Olivia et Francesca. Par contre je n'ai jamais remarqué que la voix de Tim changeait, ça m'étonne vraiment beaucoup. Sinon j'ai remarqué d'innombrables fois des voix française de SB dans d'autres séries/films (je suis assez doué pour reconnaître les voix).

_________________
Vous possédez des épisodes de Sunset Beach sur K7 vidéo, et vous aimeriez en faire profiter tout le monde ? Répondez à cet appel : http://an-eternal-sunset.heavenforum.com/episodes-f21/appel-aux-membres-possedant-des-episodes-sur-vhs-t2039.htm

Dans les experts : miami cet été il y avait la voix d'Antonio!
Ca fait bizarre.

virginiafan a écrit:

Dans les experts : miami cet été il y avait la voix d'Antonio!
Ca fait bizarre.

Ah bon

bon en même temps je n'aimais pas ça voix mais j'aurais bien voulu voir juste par curiosité, ça aurait pu me rapeller Antonio I love you

.

Sinon c'est clair que ça s'entend bien quand une des voix de SB se retrouve alleurs.

_________________

Merci Régine

http://nk.zone.free.fr ; http://sunsetbeach.ref.free.fr

Celle de Ben on l'entend souvent !!

Et je confirme pour la voix de Tim, dans la première saison au bout de quelques épisodes, sa voix change, mais c'est vrai que c'est un peu dans le même style...mais je préfère la seconde que la première !!

_________________

AntonioFan a écrit:

virginiafan a écrit:

Dans les experts : miami cet été il y avait la voix d'Antonio!
Ca fait bizarre.

Ah bon

bon en même temps je n'aimais pas ça voix mais j'aurais bien voulu voir juste par curiosité, ça aurait pu me rapeller Antonio I love you

.

Sinon c'est clair que ça s'entend bien quand une des voix de SB se retrouve alleurs.

C'était un épisode rediffusé, le 2éme de la soirée.
Une fille avait étérenversée par un gars protégé par l'immunité diplomatique.
Son frêre avait l'air honnête mais pour finir c'était pas mieux. Il avait noyé une autre fille dans une piscine, mais manque de chance cette piscine était celle de l'ambassade du Canada je crois, et donc il n'était pas protégé.
Ils avaient reussis à le coincer alors que lui et ses ami(e)s était en bateau dans les eaux internationales.

J'avais entendu la voix de Bette quelque part aussi.

Il y a celle de greg aussi, on la retrouvé dans veronica

_________________
Merci Régine

Merci Cendrine

Moi j'ai trouvé la VF parfaite et de grande qualité, notamment pour Ben, Annie, Olivia et Greg.

Une des seules voix que je ne me souviens pas avoir entendue ailleurs, c'est celle d'Olivia. L'actrice qui double Francesca a joué une avocate dans "Cas de Divorce", si vous êtes curieux...

_________________
Vous possédez des épisodes de Sunset Beach sur K7 vidéo, et vous aimeriez en faire profiter tout le monde ? Répondez à cet appel : http://an-eternal-sunset.heavenforum.com/episodes-f21/appel-aux-membres-possedant-des-episodes-sur-vhs-t2039.htm

Ouh la mais cette série est vieille ?