C'est désormais officiel, il n'y aura pas de suite au Volume 1 de "Sunset Beach". Ayant écris dimanche à la société qui commercialisait ces DVD en Allemagne, j'ai reçu à l'instant leur réponse:

Hallo,

danke für Ihre Mail. Leider war die Resonanz auf unsere Sunset-Beach-Box so niedrig, dass weitere Veröffentlichung nicht sinnvoll ist. Das tut mir auch leid für die Fans, aber da kann man nicht viel machen.

Mit freundlichem Gruß

Michael Hochhaus

Pour ceux qui n'ont pas eu l'audace de prendre allemand, voici ma traduction :

Bonjour, merci pour votre email. Malheureusement le retentissement sur nos Dvd sunset beach était si bas (peu élevé) qu'une publication prochaine n'a pas de sens. Cela me fait aussi de la peine pour les fans, mais là on ne peut pas faire grand chose.
Cordialement
Michael Hochhaus

Voila c'est une triste nouvelle,

Merci pour l'information :o . En même temps le faire qu'en Allemand/anglais avec même pas de sous-titres c'était dommage . Peut être que ça ressortira dans un autre pays :o .

Quelle triste nouvelle

Mais bon comme le dit Cendrine, quelle idée aussi de le mettre que dans deux langes RIDICULE enfin c'est sympa d'avoir répondu à ton mail déjà....et merci pour la traduction, car non je ne connais pas mais pas du tout l'allemand

Ils sont bête aussi. Ne le mettre que en allemand et le mettre en vente en allemagne, si il voulais plus de vente ils auraient du le commercialiser d'abord en france et en allemagne, la sa aurait peu marcher.

J'avais demandé à l'époque pourquoi ils avaient pas mis le français : car il fallait payer davantage cad les droits français pour la commercialisation et comme la société est allemande...

tant pis mais bon si il le sorte en français ou sera pas mal a aller lacheter

Ca ne m'étonne pas, merci pour l'info !

Je m'y attendais mais c'est sûr que c'est dommage...

Merci pour l'info!
Sans bonus et uniquement en allemand/anglais, les ventes allaient être confidentielles.
D'autant plus qu'on peut avoir ces épisodes gratuitement ici, sur youtube, sur dailymotion, sur moresunsetbeach, sur emule...
Après on peut acheter le DVD parce que l'on est fan et que l'on ferrait n'importe quoi pour cette série


J't'en veux pas, mais c'est encore toi qui nous annonce une sale nouvelle . Il faut bien que quelqu'un le fasse de toutes façons, et c'est bien aussi de se renseigner

Je viens de lire le topic, quelle triste nouvelles, moi qui voulait commencer ma collection raté! encore raté! toujours raté!
Sinon si y'avais encore que l'histoire de la langue c'était pas génant pour moi lol car en principe je les regarde en vo sur youtube... mais je me souviens avoir craqué sur la voix française d'antonio

Edit: j'ai corrigé mes fautes, quand même! ^^

Je crois que tu es une des seules alors car moi je déteste sa doublure même si à force on s'y fait .

rahh je n'avais que 9 ans ^^ je ne connaissais pas encore sa vrai voix d'homme

noooooooooooonnnnnnnnnnnn c pas possible PAS POSSIBLE
POURRRR quoiiii
pourtant il sont passer a la tele en french il peuvent pas deposer les episode sur un site

Bok, tu pourrais demander combien de DVD ils ont produits? et combien il en reste.

Merci